Inicio > Historia de Hesperian > Historia de Hesperian

Desarrollo colaborativo de libros

Son las alianzas que hemos establecido con las comunidades, los trabajadores de desarrollo y con los profesionales médicos las que le permite a Hesperian publicar información médica completa, precisa, de una manera realista y aplicable localmente en las comunidades donde los libros tendrán más uso.

La red global de Hesperian incluye cientos de trabajadores de la salud no profesionales, instructores de capacitación, educadores para la salud, y otros que participan en el trabajo de escribir, corregir, ilustrar, traducir y distribuir nuestros libros. La participación de todos ellos nos ayuda a verificar que la información es práctica, adecuada para la cultura, y permitirá que los trabajadores de salud reconozcan, traten y prevengan los problemas de la salud más comunes.

Nuestra red también incluye a médicos, enfermeras, parteras, fisioterapeutas, farmacéuticos y otros profesionales capacitados para la prestación de servicios de salud. Todos estos asociados que tienen experiencia y se dedican a campos específicos relacionados con comunidades pobres y de escasos recursos contribuyen a que los libros de Hesperian contengan la información más adecuada y lo último en medicinas y técnicas.

Otro aspecto vital de nuestra red es que incluye a líderes y organizadores comunitarios. Al usar el borrador de los materiales en capacitaciones, campañas comunitarias y al prestar los necesitados servicios, ellos nos informan sobre el uso del contenido, su relevancia y accesibilidad, y también comparten la información sobre los problemas de la salud de sus comunidades y nos detallan las condiciones de su trabajo.