Inicio > Proyectos Actuales > Libros que estamos produciendo > Una guía comunitaria para la salud ambiental

Una guía comunitaria para la salud ambiental

La versión en español de Una guía comunitaria para la salud ambiental combinará información práctica con herramientas de importancia para enfrentar los problemas de salud causados por el medio ambiente así como la construcción de conocimiento sobre las conexiones entre género, etnia, la pobreza, la salud y la justicia ambiental. Este libro aclarará que los esfuerzos para promover la salud humana están forzosamente vinculados con la protección de la biodiversidad y la conservación de los recursos naturales. Entre los principales temas están incluidos las reservas de agua y su calidad, la sanidad y la higiene, la nutrición, la seguridad de los alimentos, los pesticidas, los OGM, la sustenibilidad de la agricultura, los deshechos de la salud y otras formas de eliminación de deshechos sólidos, la organización comunal forestal, el ambiente y la salud del hogar, la contaminación industrial y los desechos industriales, la contaminación del aire, las minas y la exploración de petróleo.

Lo que la gente esta diciendo sobre la edición en español:

A través de este mensaje queremos hacerles saber que nuestra opinión acerca del libro, "A Community Guide to Environmental Health", de Jeff Conant y Pam Fadem, es muy buena pues consideramos que puede ser una herramienta de mucha utilidad para la vida comunitaria en Chiapas, es por esto que hacemos la solicitud a ustedes "si es posible", de editar esta publicación en español para poderse difundir la información en las comunidades en las que trabajamos, esperamos que sea posible y que lo pudieran considerar una opción para nosotros los países hablantes del español.
--Cynthia Ramírez Ríos
Coordinadora, equipo operativo de Desmi, A. C.

He tenido la oportunidad de leer uno de los capítulos traducidos al español (Agua para Vivir) del libro A Community Guide to Enviromental Health de autoría de Jeff Conant y Pam Faden y que ha sido recientemente publicado por la Hesperian. Esta lectura me ha permitido percibir la riqueza que contiene el libro por lo que sugiero a los editores que consideren la posibilidad de traducir en su totalidad el contenido del mismo.
--Oscar Olivera
Secretario Ejecutivo, Federación de Trabajadores Fabriles de Cochabamba, Bolivia Portavoz, Coordinadora del Agua

Esperamos que esta publicación sea traducida al español ya que sería de gran apoyo para el trabajo diario en los distintos espacios de lucha en los cambios de los hábitos de nuestra sociedad.

--Adriana Marquisio
Comisión Nacional en Defensa del Agua y la Vida Federación Funcionarios de OSE

--Eduardo Busillo
Comisión en Defensa del Agua y Saneamiento de la Costa de Oro y Pando

Desde Ecuador, donde se acaba de aprobar la Constitución ecologista del mundo, consideramos que este libro es una herramienta imprescindible para iniciar los pasos hacia la impostergable reparación integral del ambiente que nos rodea y del que depende nuestra salud. Este libro, en manos de las organizaciones comunitarias puede elevar a bandera socio ambiental lo que ahora es una consigna en el fútbol ecuatoriano, "que sí se puede". Gracias a los autores por su esfuerzo tan meticuloso y tan amplio. y a Hesperian por su compromiso permanente.
Adolfo Maldonado
Acción Ecologica, El Salvador

For a partial list of individuals and organizations who worked to help Hesperian research and develop A Community Guide, see the List of Collaborators.

Materiales Relacionados

Algunos capítulos del libro fueron traducidos al español y desarrollados como folletos y están disponibles en nuestra página de descargas gratuitas:

• Cómo prevenir el CÓLERA
• Saneamiento y limpieza para un ambiente sano
• Agua para vivir Cómo proteger el agua comunitaria
• Los plaguicidas son veneno

¡Haga un donativo ahora!

Dependemos del apoyo de personas como usted, que comparten nuestra visión para un mundo más saludable y justo. Su donativo nos ayudará a desarrollar esta traducción y a distribuirla a comunidades alrededor del mundo que de otra forma no podrían obtenerla. Sus acciones hacen la diferencia. Por favor haga un donativo visitando nuestra página o comunicándose con Leah Uberseder, Asociada de Desarrollo, al (510) 845-1447, extensión 219.